Adres na kopercie wypisuje się inaczej w zależności od kraju. Najbezpieczniej jest wypisać adres na liście w języku i stylu kraju odbiorcy. Poniżej umieszczamy instrukcje jak napisać adres w trzech wersjach:

  • Adres po polsku

    Adres po polsku:
    Adres nadawcy i odbiorcy piszemy tak samo, z tym, że adres nadawcy pisze się w lewym górnym rogu koperty, a adres odbiorcy zaczynając mniej więcej od środka koperty piszemy w prawo tak jak to pokazano na załączonym obrazku.

    Adres należy pisać według wzoru:

    Imię Nazwisko
    Ulica i numer domu
    Kod pocztowy Miasto
    (Kraj)

    Jak napisać adres

  • Adres po angielsku

    Adres po angielsku:

    Adres po angielsku pisze się prawie tak samo jak adres po polsku, z tym, że jako pierwsze piszemy imię i nazwisko, potem numer mieszkania i ulicę, następnie miasto, potem kod pocztowy i na końcu kraj.

    Przykładowy adres po angielsku:

    John Smith
    75/9A Westgate
    Wakefield
    Manchester M23
    Great Britain

    Czasem, jeśli piszemy adres wraz z numerem mieszkania należy dodać przed ulicą "Flat ..." czyli "Mieszkanie ...". Przykładowy adres:

    John Smith
    Flat 3
    21 Charwell Villas
    59 Grimsby Road
    Manchester M12
  • Adres po niemiecku

    Adres po niemiecku:
    Adres po niemiecku pisze się niemal identycznie jak po polsku. Najpierw Imię i nazwisko, potem ulica i nr domu, następnie kod pocztowy i miasto. Na końcu ewentualnie Kraj. Zwróć uwagę, że w języku polskim najpierw pisze się nr domu, a potem ulicę a w języku niemieckim odwrotnie: najpierw ulicę - potem numer domu.

    Przykładowy adres po niemiecku:

    Erika Musterfrau
    Großhandel GmbH
    Bahnhofstr. 2b
    12345 Geschäftshausen

    W powyższym przykładzie "Großhandel GmbH" to nazwa firmy.